Spontane Idee für eine neue Rubrik auf dem Blog, die ich vielleicht am Leben und am Laufen halte, wann immer mir mal ein Cover-Fail über den Weg huscht. Unter Cover-Fail verstehe ich Buchcover, die einfach enttäuschen. Aus den verschiedensten Gründen. Weil sie nichtssagend sind, weil sie hässlich sind, weil sie irgendwie falsch wirken, oder - wie im heutigen Fall - weil sie im Original vielleicht noch was hergemacht haben, aber als deutsches Buchcover (zumindest in meinen Augen) jetzt verloren haben.
So zeige ich euch heute das Buchcover von "A study in Charlotte" von Brittany Caravallo, das ich im Original eigentlich ganz interessant und zumindest außergewöhnlich finde. Im Laden hätte ich beim Blick-über-die-Regale-schweifen-lassen hier wohl ein zweites Mal hingeschaut.
Nicht so jedoch beim deutschen Cover, das ich im Vergleich zu dem da oben einfallslos und langweilig finde. Irgendwie nichtssagend; so schwarz fällt einem das im Regal doch überhaupt nicht auf.
Oder seht ihr das anders? Bei der Wahl zwischen beiden würde ich mich für das erste Cover entscheiden.
"Holmes und ich" von Brittany Cavallaro erscheint am 19. Februar beim dtv, siehe HIER.
